Potable cold and hot water supply